Vai al contenuto
Elettronica Mangione — El-man

Distribuzione timecode · Firmware 3.1.5

Convertitore NTP/LTC — il timecode diventa ora di rete, e viceversa

Legge il timecode LTC che hai già e risponde come server NTP stratum 1 a orologi, PC e server della rete. Oppure fa il contrario: prende l'ora da un server NTP e genera LTC. Alimentato via PoE, funziona anche su reti isolate, senza Internet, GPS o router.

Convertitore NTP/LTC El-man con display OLED, pulsanti e porta LAN PoE

Convertitore NTP ⇄ LTC con alimentazione PoE

Caratteristiche

Convertitore NTP/LTC Professionale

  • Tre modalità: LTC → NTP, NTP → LTC e AUTO
  • Server NTP stratum 1 (v1–v4) con l'LTC come riferimento
  • Ingresso LTC digitale bilanciato su XLR, polarità indifferente
  • Riconoscimento automatico dei formati da 23,976 a 30 fps, drop-frame incluso
  • Uscita LTC digitale su XLR, con pass-through dell'ingresso
  • Alimentazione PoE (IEEE 802.3af) o 5 V DC
  • Funziona su rete isolata: niente Internet, GPS o router
  • Configurazione da browser o da display OLED con tre pulsanti
  • Holdover di 60 s, watchdog e aggiornamento firmware con rollback automatico

Hai già un timecode LTC che gira su un cavo, ma molti apparati — orologi da parete, computer, server, registratori — non sanno leggerlo. Sanno però chiedere l'ora in rete. Il convertitore ascolta il tuo LTC e, quando un orologio o un PC chiede “che ore sono?”, risponde con l'ora dell'LTC. Non serve altro.

Il problema reale: in studio e in regia il timecode e l'ora di rete vivono in due mondi separati. Questo convertitore li collega in entrambe le direzioni, così orologi NTP, PC e apparati LTC legacy mostrano tutti la stessa ora. Elettronica Mangione sincronizza studi TV dal 1984.

Tre modalità operative

  • LTC → NTP: l'LTC in ingresso diventa ora di rete. Il convertitore è un server NTP stratum 1 con ID di riferimento LTC. Con il pass-through attivo rigenera anche l'LTC in uscita per alimentare un secondo apparato.
  • NTP → LTC: l'ora di un server NTP diventa un LTC continuo in uscita. L'uscita resta muta finché non c'è un'ora valida, così a valle non arriva mai un falso 00:00:00:00.
  • AUTO: usa l'LTC in ingresso quando è presente e agganciato, altrimenti l'ora di rete. La commutazione ha isteresi (5 s di aggancio, 30 s minimi tra due cambi) e l'uscita non si ferma mai.

Sicuro per progetto

Se l'LTC manca per più di 60 secondi, il server dichiara ai client di non conoscere l'ora (LI = 3, stratum 16): i client lo ignorano invece di prendere un'ora sbagliata, e il servizio riparte da solo al ritorno del segnale. Il convertitore non inventa mai l'ora.

Data e fuso orario

L'LTC porta l'ora del giorno ma di solito né la data né il fuso, mentre NTP parla sempre in UTC. Si indica una volta di quanti minuti l'LTC è avanti rispetto a UTC e la data di oggi: il convertitore la fa poi avanzare da solo a mezzanotte e la ricorda dopo un'interruzione di corrente. Se l'LTC porta data e fuso nei user bits (SMPTE 309M), la pagina di stato li mostra.

Interfacce di Segnale

  • Ingresso LTC bilanciato: XLR femmina, ingresso digitale, polarità indifferente
  • BNC sbilanciato: ingresso o uscita LTC, selezionabile con un ponticello
  • Uscita LTC: uscita digitale su XLR maschio
  • Rete e alimentazione: Ethernet RJ45 10/100 con PoE, oppure 5 V DC

Display OLED e pulsanti

Il display mostra a rotazione indirizzo e modalità, timecode in ingresso, stato del server NTP e allarmi. Con i tre pulsanti si aprono le impostazioni e si cambiano modalità, offset UTC, data e indirizzo IP senza computer e senza rete.

Interfaccia web

Ogni impostazione si raggiunge da un browser, su PC, tablet o telefono. La pagina di stato mostra in tempo reale timecode in ingresso e in uscita, stato del server NTP, rete e allarmi; la pagina Mode sceglie la sorgente in un clic.

Specifiche

Convertitore NTP LTC

Connettori

  • Ethernet RJ45 10/100 con PoE
  • XLR femmina 3 pin: ingresso LTC bilanciato
  • BNC: ingresso o uscita LTC sbilanciata (selezionabile con ponticello)
  • XLR maschio 3 pin: uscita LTC
  • Ingresso 5 VDC (se non si usa il PoE)

Ingresso LTC

  • Bi-phase mark, ingresso digitale bilanciato
  • Polarità indifferente (pin 2 e 3 scambiabili)
  • Formati rilevati in automatico: 23,976, 24, 25, 29,97 DF, 29,97 NDF, 30 fps
  • Lettura di data e fuso dai user bits SMPTE 309M (solo visualizzazione)

Uscita LTC

  • Uscita digitale generata via software, accoppiata in AC
  • Livello circa 2 Vpp bilanciato (calcolato, su 600 Ω)
  • Tempo di salita circa 25 µs, conforme SMPTE 12M
  • Versione sbilanciata su BNC, selezionabile con ponticello
  • Attiva in NTP → LTC e AUTO, oppure come pass-through in LTC → NTP
  • Muta finché non è disponibile un'ora valida
  • Non isolata galvanicamente

Server NTP

  • UDP porta 123, NTP v1–v4 (risposta nella versione del client)
  • Stratum 1, ID di riferimento LTC
  • LI 0 con ora valida, LI 3 / stratum 16 se non sincronizzato
  • Holdover di 60 s sul quarzo interno
  • Limite di richieste per client, solo unicast

Client NTP

  • SNTP, fino a due server (modalità NTP → LTC e AUTO)
  • Intervallo di sincronizzazione da 60 s a 24 h
  • 33 fusi orari con le rispettive regole di ora legale

Fuso e precisione

  • Offset UTC fisso da −720 a +840 minuti
  • Offset fine fino a ±2 s, in microsecondi
  • Errore di conversione ben sotto un frame (circa 0,2 ms misurati al banco)
  • Pochi millisecondi lato client su rete cablata

Configurazione Rete

  • DHCP o indirizzo fisso; senza DHCP: 192.168.1.100/24
  • Nome mDNS: http://ntpltc-<n>.local
  • Interfaccia web su http, porta 80
  • Password di amministrazione opzionale

Display e comandi

  • OLED 128×32, 4 righe da 21 caratteri
  • Pulsanti UP, DOWN, OK con menu delle impostazioni
  • Ripristino dell'indirizzo di rete dai pulsanti
  • LED di stato

Alimentazione

  • PoE IEEE 802.3af, oppure 5 VDC
  • Consumo energetico < 5 W

Affidabilità

  • Watchdog hardware e software
  • Protezione contro i riavvii a ripetizione
  • Aggiornamento firmware via web con rollback automatico

Piattaforma Hardware

  • Processore: ESP32 a doppio core 240 MHz con Ethernet PoE
  • Ingresso e uscita LTC digitali dedicati
  • Firmware 3.1.5

Parametri operativi

  • Temperatura: da 0° a 55°
  • Umidità: fino al 80% (senza condensa)

Caratteristiche Fisiche

  • Contenitore da tavolo in alluminio nero
  • Dimensioni 8 l x 4,5 h x 12,6 p cm (3,15 l x 1,77 x 4,96 pollici)
  • Peso: 0,5 Kg (1,10 libbre)

Conformità

  • ROHS, CE

Domande frequenti

Domande Frequenti (FAQ)

Se la tua domanda non è qui, scrivicela direttamente: risponde chi progetta il prodotto.

Cosa fa esattamente il convertitore NTP/LTC?

Lavora nei due sensi. In modalità LTC → NTP legge il timecode LTC che hai già e risponde come server NTP stratum 1 a orologi, PC e server della rete. In modalità NTP → LTC prende l'ora da un server NTP e genera un segnale LTC continuo. In modalità AUTO usa l'LTC in ingresso quando è presente e agganciato, altrimenti l'ora di rete, senza mai interrompere l'uscita.

Servono Internet o un router?

No. In modalità LTC → NTP l'ora arriva dall'LTC: basta una rete tra il convertitore e gli orologi, anche isolata e con indirizzi fissi. Senza Internet si imposta la data una volta sola, poi il convertitore la fa avanzare da solo a mezzanotte.

Cosa succede se l'LTC in ingresso sparisce?

Per 60 secondi il convertitore continua a servire l'ora sul proprio quarzo (holdover). Poi dichiara ai client di non essere sincronizzato (LI = 3, stratum 16) e i client lo ignorano invece di prendere un'ora sbagliata. Quando l'LTC ritorna e si aggancia, il server riparte da solo.

Il mio LTC è in ora locale: cosa devo impostare?

NTP parla sempre in UTC. Nella pagina Time si inserisce di quanti minuti l'LTC è avanti rispetto a UTC: 0 se l'LTC è già UTC, 60 per l'Italia in inverno, 120 in estate. L'offset è fisso: con l'ora legale va aggiornato a mano al cambio dell'ora.

Qual è la precisione?

L'errore di conversione del convertitore è ben sotto un frame video: circa 0,2 ms misurati al banco sull'intera catena. Su una piccola rete cablata un client vede tipicamente pochi millisecondi di errore. Il server è preciso quanto la sorgente LTC che ascolta.

Quali formati LTC riconosce?

Tutti e sei i formati comuni, rilevati automaticamente in ingresso: 23,976, 24, 25, 29,97 drop-frame, 29,97 non-drop e 30 fps. Il formato dell'uscita LTC si sceglie nella pagina Mode.

Come si alimenta e come si configura?

Si alimenta via PoE (IEEE 802.3af) dal cavo di rete, oppure a 5 V DC. Si configura da qualsiasi browser: con un server DHCP prende l'indirizzo in automatico, senza DHCP usa 192.168.1.100. Le impostazioni principali si cambiano anche dal display OLED con i tre pulsanti, compreso il ripristino dell'indirizzo di rete.

Parliamone

Raccontaci la tua catena di timing.

Ti aiutiamo a capire se il convertitore NTP/LTC è la soluzione giusta prima della richiesta di preventivo.